Sommaren 2017

Lite försenat, eftersom vi är mitt i den, tänkte jag berätta om mina sommarplaner. Bättre sent än aldrig, eller hur? Jag tycker vi kör en hederlig lista, denna hittade jag hos Flora.

Vad ska du göra i sommar?
Jag ska hänga en massa i London (rimligt) där jag vill utforska varenda vrå och njuta av att det faktiskt är lite varmare här än i Svealand. Jag kommer också hänga med en fyraåring, plugga interkultur, äta middag på terassen, dricka en del öl, ha picknick i Clapham Common. Rent formellt ska jag knappt vara ledig på hela sommaren, så jag tänker att jag får smyga in semester närhelst jag kan.

Ska du åka någonstans?
På torsdag åker jag till Sverige (!!!) för Håkan-konsert och min examensfest, är orimligt peppad på detta. Sista juli hoppar jag + M på flyget igen med sikte på Kroatien. Där har vi hyrt hus med fjorton (!) av våra bästa kompisar en vecka, som ni förstår är peppen på detta inte heller speciellt låg. Sen är jag sugen på en weekend någonstans här i landet, eller kanske med Kate och Richie till Irland så att de får visa oss allt. Finns en risk att både ekonomin och tiden sviker mig här dock.

Hur länge ska du vara ledig?
Helt ledig är jag egentligen aldrig eftersom jag pluggar lite, men från jobb blir det en vecka bara. Får ta igen det när jag har ett riktigt jobb osv. Hoppas jag.

Vad vill du verkligen hinna med?
Åh förlåt för så cheesy men: få lite lugn och njut trots fullt upp.

Vad tror du egentligen att du kommer göra?
Längta till helger och resor.

Vad ser du mest fram emot?
Att få landa lite här och verkligen känna att jag verkligen bor här nu. Boa in mig. Och förhoppningsvis få ett jobb.

Vad kan gå fel?
Tänker inte ens tänka på detta mvh katastroftänkaren no 1 som faktiskt är rätt stabil atm.

Vem kommer du vara mest med?
Marcus. Känner inte så många här än ju, men vill ju gärna träffa nya kompisar. Bor du i London och vill hänga, hör av dig?

Vad kommer du lägga mest pengar på?
Mat. Alltid mat.

Vad kommer du köpa inför sommaren?
Inför semestern vill jag köpa en baddräkt och kanske någon härlig linneskjorta. Det låter väl bra?

Kommer du använda det?
Ja såklart. Har inte råd att köpa saker jag inte använder.

Kommer du bli brun?
Kanske lite, men håller mig helst i skuggan.

Vad vill du säga till ditt sommar-jag?
Slappna av. Njut.

Vad kommer du äta?
Burgare, vattenmelon, mango, plockmat. Och ramen på Nanban men det är ju inte specifikt för sommaren (var där för fem dagar sedan och är redan sugen igen).

Vad kommer du dricka?
Öl, massor av vatten och kanske lite milkshake.

Vad kommer göra den här sommaren extra bra?
Att jag inte behöver vara en enda liten mil från Marcus längre. Åh.

Vad kommer du ha på dig?
Jeansshorts och långärmat, sneakers även om det är varmt, byxdress.

Hur kommer du att göra dig illa?
Hoppas inte, men antagligen klassiska barnskador från att lajva fyraåring hela dagarna.

Vad oroar du dig för?
Vanligtvis allt, nu inte så mycket. Fast lite för vad som händer efter sommaren.

Vad kommer bli extra speciellt i år?
Att jag har flyttat till London igen och äntligen får bo med Marcus så länge vi vill.

Hur kommer du minnas din sommar sen i september?
Som den första Londonsommaren.

Translation: A list about my summer. I will mostly be spending time here, looking after a four year old and taking a summer class on intercultural studies, but next week Marcus and I are flying to Sweden for a weekend of a concerts and graduation celebrations (!!!). And the first week in August we’ve rented a house in Croatia with fourteen of our closest friends. How exciting?!

Advertisements

En söndag i London

I söndags vaknade jag upp efter att ha sovit nästan tio timmar, de senaste veckornas intensiva flängande har visst tagit på krafterna. För första gången på länge kände jag mig relativt pigg och redo för dagen. Marcus ville på loppis i Dalston och hade väldigt lägligt även kollat upp ett ställe som gjorde amerikansk brunch i närheten. Han vet hur man övertygar mig.

Sagt och gjort, vi tog overgrounden i riktning nordöst. Och tur var väl det för Hash E8 visade sig vara ett så bra ställe. Vår servitris var så bakis att man inte kunde göra annat än tycka synd om henne (hon trodde vi ville betala när vi precis satt oss och började duka fram bestick när vi ätit upp), men alla var trevliga och lokalen lagom trångt och mysigt.
Och maten var supergod! Jag åt hash benedict, = hash browns istället för muffin, med umamipuder och drack en kokos/banan/jordnötssmörssmoothie till. Drömmen.  Deras veggie breakfast gick inte av för hackor den heller.DSC09146.jpgHej hej!
Sen promenerade vi bort till den gamla ABC-bion där det utlovades “östra Londons största inomhusloppis”. Jag kanske är för bortskämd med de gigantiska lagerlokalsloppisarna i Sverige, men jag måste säga att det var lite upplagt för besvikelse. Det var inte så stort och det enda vi ville köpa, en liten lampa, kostade 95 pund. Ovärt. Efter lite övervägande bestämde vi oss för att hoppa på tåget en gång till och besöka dagens tredje stadsdel.
Marcus hade nämligen fått nys om att Gaurab Thakali (jag visste inte heller vem det var…) ställde ut i samarbete mellan puben Camden’s Daughter och Beach London. Visade sig vara en riktigt hit, även om vi inte riktigt tjänar tillräckligt med pengar för att köpa ett original än. 
Men Marcus gick därifrån en patch och ett litet print rikare i alla fall, alltid något.

Eftersom utställningen var på en pub köpte vi oss en öl, och när vi kollat klart satte vi oss i fönstret, spanade på folk, pratade om något jag glömt och sippade långsamt.

Men, visade det sig, det roliga var inte slut där. När vi landat i Brixton ramlade nämligen Hugo innanför dörren. Han hade varit i Sverige i drygt två veckor så vi bestämde oss för familjemiddag och catch up på min favorit Nanban.

På vägen hem passade vi på att spana in våra grannar London Beer Lab, som visade sig vara hur mysiga som helst. Det blev inga inköp den här gången, men nu vet jag var jag ska ta alla eventuella besökande ölfantaster. Efter lite småprat med en av bryggarna promenerade vi hem och avslutade vi kvällen på terassen. Ändå lyxig dag va?

Translation: Yesterday Marcus and I really embraced “Sunday Funday”. We started the day in Dalston with brunch at Hash E8, which turned out to be great. I had hash benedict (hash browns instead of muffins) with umami powder and a banana/coconut water/peanut butter milkshake = +++++. The actual reason we travelled 40 minutes north east before noon was to visit “east Londons biggest indoor flea market” (or that’s what we were trying to tell ourselves, but we all know my real priorities), a market that turned out to be somewhat disappointing. After some consideration we decided to get on the overground once again and headed for the third neighborhood of the day, Kentish Town, where Beach London and the pub Camden’s Daughter had a collaboration exhibition with artist Gaurab Thakali. Luckily no disappointment here. The show was tiny but great and even though we don’t make enough money to actually by a proper painting yet Marcus at least got a small print. While finishing our beers we sat in the window people watching and talking about stuff I don’t really remember. BUT, as it turned out, our Sunday Funday was far from over. A few moments after we got home Hugo suddenly appeared. He just got back from Sweden where he’s been hiding for over two weeks and we decided on family dinner at Nanban for catch up and gossip. On the way home we checked out our neighbors London Beer Lab, and then spent the rest of the night on the terrace. Quite a sweet day, right?

Födelsen av ännu en Londonblogg

Jag har flyttat till London! Igen. Det känns fantastiskt men jag har nog inte riktigt fattat att jag bor här nu. På riktigt och permanent, och aldrig behöver man (jag, vi) ha distans igen. Det är ju helt otroligt när jag tänker efter. Om två och en halv vecka åker vi dock tillbaka till Sverige för Håkan-konsert och examensfirande, så kanske är det efter det som jag verkligen fattar.

Hittills har staden förärat mig med ett riktigt superhögtryck och trots att alla måste jobba och göra vettiga saker så är det mycket som stryker på foten när man knappt orkar andas. 32 grader har vi haft nu sedan i lördags och det är mest bara varmt, varmt, varmt. Men lite saker har vi såklart gjort ändå, för att fira att man äntligen får vara tillsammans precis så mycket som man vill. Så här såg min (vår) helg ut genom mobilen:

I fredags efter jobbet promenerade Marcus till Borough Market och köpte med sig allt gott han kunde hitta (kan man tro i alla fall). Det var den första riktigt varma dagen så vi packade ut oss på altanen och carpade kvällen. Exakt sådant jag längtat efter när jag suttit ensam i min lilla studentlägga och saknat.

På lördagen vaknade vi till en stekhet dag och bestämde oss för att stanna i närområdet. Vi tog en sväng förbi Brixton Pop och kikade på alla som redan startat dagen med drinkar, kollade in framtida inköp i Village och strosade runt på marknaden.

IMG_5863 (kopia).jpg
Vi kikade också in i den superseriösa ölbutiken på Atlantic Road, inga inköp den här gången men lite lyxigt att bo nära alla dom här + hundra till.

Sen hörde Kate och Gillian av sig och sa att de hängde i Clapham Common, så vi bytte riktning och tog oss västerut. För att överleva hettan köpte vi milkshakes på Five Guys (säger bara salted caramel, hett tips till alla) och strosade runt lite på farmers market innan vi letade upp dem.
IMG_5938.JPG
Lite senare, när vi hade vilat upp oss tillräckligt mycket med chips och öl på terassen för att orka ut igen, tog vi tåget till Hackney. Det var fortfarande så varmt att man knappt kunde röra sig utan att svettas, men Marcus kämpade på som ni ser.
IMG_5933 (kopia).jpg
På tåget träffade vi av en slump på Bea och Sofia som varit på takhäng i Peckham, så vi fick sällskap till Sebright Arms. Där skulle nämligen ett band som heter Sports Team spela, men tills de gick på hängde vi ute i gränden för inte går man ner i en fullproppad källare när det är 26 grader om man inte måste. Spelningen visade sig vara högt över förväntan och när puben stängde vid 23 (så smidig tid för en kvällströttis som jag) promenerade vi tillbaka till tåget och åkte hemåt, glada och nöjda. På söndagen orkade vi inte göra mycket mer än att ligga i skuggan i Clapham Common med massor av picknickmat styrd av Kate och Gillian med vänner innan vi gick hem och kollapsade av värmeslag. En liten kvällspromenad längs Brixton Hill på det så var helgen slut.

Vilka fina första dagar va? Stay tuned för mer London, lovar att vara mer aktiv nu när mitt liv inte är så kaosigt längre.

Translation: I moved to London! It feels amazing and strange at the same time, strange mainly because I’m having a hard time wrapping my head around that I actually live here now. In three weeks we’ll go back to Sweden for a short visit and after that it might get easier. However, I’ve had a great time so far. It’s been (and still is) crazy hot outside (tomorrow it’s supposed to be 34C = 93F), and this weekend was a lot about surviving. But we did it in style though: drinking wine and eating cheese from Borough Market on the terrace Friday evening, strolling around Brixton and Clapham Saturday and going to a live gig in Hackney later on plus hanging out in the Common with Kate and Gillian with friends on Sunday. Stay tuned for more London, I promise to be a more frequent blogger from now on!