Vi ses snart igen, New Orleans

DSC08604
DSC08605
DSC08613
DSC08609
DSC08642
DSC08641

Processed with VSCOcam with c1 preset

DSC08643DSC03276DSC03275Vår sista (och varmaste) dag i New Orleans gick vi på en guidad tur på stadens största och mest kända begravningsplats, cyklade runt i Tremé, kikade in på ett museum om Mardi Gras Indians, åt lunch på Liuzza’s by the tracks och avslutade kvällen med drinkar i Franska kvarteret och middag i East Carrollton.

Translation: The last day in New Orleans we did a tour of St Louis Cemetery no. 1, biked around Tremé, peeked in to the Mardi Gras Indians museum, had lunch at Liuzza’s by the tracks and finished it all off with drinks in French Quarter and dinner in East Carrollton.

Advertisements

Magiska hus och karibiska tacos

Vi fortsätter med New Orleansredogörelsen och har nu kommit till dag två, då vi vaknade till en soligt och ganska varm stad och bestämde oss för att till fots kolla in några områden vi hört om. Och alltså vad magiskt fint det var, det är inte ofta man ser så många fantastiska hus på samma gång. Kolla in dörrarna på den här gamla kyrkan till exempel.DSC08382Vi promenerade bort mot Marigny och sen Bywater, som skulle vara lite av ett hipstermecka. Dock hittade vi inte så mycket mer än en del av en gata/kvarter, men det var fint ändå. Bland annat hittade vi en enorm second hand-affär som hade en sån här fin och New Orleansig vägg. DSC08383Vi fortsatte vidare in i Bywater för att leta efter en vinbar vi hört om, men där det inte fanns så mycket mer än hus och byggarbetare.DSC08385Marcus tyckte det var perfekt att ta en bild på mig framför detta otroligt fotogeniska staket + pick up, så ja, såhär såg jag ut. DSC08395Vi gick allra längst bort i Bywater, nästan så långt bort man kan komma, men när vi vände tillbaka mötte vi samma krypkörande bil två gånger och föraren kollade in oss lite obehagligt noga, så de sista kvarteren fram till hipstergatan gick vi fortare än jag gått på länge.
DSC08388Vi flydde in på Satsuma Café och Marcus pustade ut. Jag är otroligt sällan rädd här i SF trots att vi bor på gränsen till ett rätt stökigt område, men det är alltid svårare när man är i en ny stad och inte riktigt känner till vad som är normalt och inte. DSC08405När vi lugnat oss lite och druckit upp vår juice började vi bli hungriga och letade oss upp mot St Claude Avenue, på vägen låg den här drömfina corner shopen.DSC08398Vårt mål var St Roch market, en gammal marknadsplats som renoverats och blivit saluhall med supergod mat. Jag käkade en poboy med catfish (igen) och Marcus en sjukt god curry med gulfräkor. DSC08408När vi var mätta och glada började vi gå in mot stan igen. Något som var så himla fint med New Orleans är att det är så otroligt grönt överallt, innevånarna verkade onekligen gilla sina plantor. DSC08411Ja ni ser ju, så drömmigt. DSC08410I Franska kvarteret gick förbi världens roligaste hund. Den hade tryck sig igenom ett litet, litet, hål i planket och satt och lipade mot alla som gick förbi. Vi stannade och försökte ta ett kort, men det här var det enda jag hann innan den drog in huvudet igen och fortsatte sitt liv på andra sidan planket. DSC08424Men vi stannade inte så länge i franska, utan gick vidare bort mot området med det romantiska namnet Garden District.DSC08425Det var lite för tidigt för middag, så vi bestämde oss för att gå ner mot ett av de lokala bryggerierna som låg i närheten. Det är en grej som är så himla nice, att kunna gå in på ett taproom och prova loss direkt från bryggeriet utan att behöva köpa en massa. DSC08427NOLA (som bryggeriet heter) hade onekligen några märkliga sorter, vi smakade bland annat en med rödbetor och en med chili och peppar. DSC08431När magarna började kurra (igen) gick vi några kvarter upp och landade på The Rum House, ett ställe som serverar tacos och drinkar med karibisk twist. Det var så otroligt mycket folk där och vi väntade i säkert en och en halv timme, när vi väl fått bordet kom vi på att det var tisdag (=taco Tuesday), därav alla människor. DSC08433Det kan i för sig också ha berott på att deras tacos var helt galet goda. De hade sju olika med fisk och skaldjur och vi tog en av varje och delade på. Plus en guac med mango som var +++++. Och efterrätt förstås.
DSC08434När vi var mätta och glada (och kalla tydligen) tackade vi för oss, åkte hem och somnade som stockar. Och det får avsluta världens längsta blogginlägg, dagen därpå lämnade vi NOLA och kollade in lite andra delar av Louisiana. Det var så grymt och jag lovar att berätta snart!

Translation: The first full day in New Orleans we walked through Marigny and Bywater, almost got robbed, had lunch at St Roch Market, tried beet beer at NOLA Brewery and enjoyed Taco Tuesday at the Rum House. One of the best days on our vacation, in my opinion. The day after we left NOLA and explored some other parts of Louisiana which was awesome. Promise to tell you more about that soon!

5x New Orleans

Hallå kompisar!
I skrivande stund sitter jag i skuggan av ett träd i Dolores Park, solen skiner från en klarblå himmel och det är 23 grader varmt. Jag har varit tillbaka i SF i ganska precis en vecka och helt plötsligt är det otroligt svårt att föreställa sig att det är i början på februari. Terminen har dragit igång och allt känns verkligen bra, roliga klasser och trevliga människor bäddar för en bra termin.

Eftersom jag varit så frånvarande den senaste tiden har jag så himla mycket att berätta för er, jag tycker vi börjar med den lilla New Orleansresan vi gjorde i början på januari. Vi hade bokat den ganska tidigt på hösten och jag hade alltså peppat i månader för det här. Klockan 05:50 började resan och framåt eftermiddagen hade vi landat i NOLA och tog direkt en sväng ner på stan. DSC03171Rätt hungriga efter den (redan då) långa dagen tog vi direkt sikte på ett av ställena vi kollat upp innan, Killer Po’Boys. Po’Boy är en macka med massor av gott i (typ gulfräkor, sås och picklade grönsaker som här) och något av New Orleans paradrätt, så det kändes som ett rimligt val.
DSC03173Och det var så himla himla vansinnesgott. Om du någon gång åker till New Orleans måste du lova att gå dit! Det blev några fler po’boys under resans gång, men ingen var ens i närheten av den här och även om de andra var goda blev jag lite besviken varje gång. DSC03175När vi var mätta och glada bestämde vi oss för att vi ville se Mississippifloden (det vill man ju?) och den visade sig onekligen från sin bästa sida. Äntligen var vi på den plats jag fascinerats av så länge och liksom längtat efter utan att ha varit där, det kändes nästan lite magiskt utan att överdriva.DSC03178Och var tvunget att förevigas såklart. DSC03192När det började mörkna rörde vi oss mot Frenchmen Street som enligt vår Airbnbvärd skulle vara det bästa området för livemusik. Där hamnade vi på ett ställe som av någon anledning fick mig att tänka på den där sjörövarbaren i Pippi på de sju haven. Det spelades jazz och steppades för glatta livet men efter en öl såg jag hur Marcus började klippa med ögonen och vi bestämde oss för att ta en tidig kväll, vi hade ju faktiskt varit uppe sedan strax innan fyra.

Så fin första halvdag i stan. Dagen därpå gick vi vad som kändes som tusen kilometer och blev närapå rånade av en mystisk man i bil, så kika in snart igen så du inte missar det.

Translation: I’m back in SF! It’s super warm and nice (at least compared to Sweden) and  it’s hard to believe it’s just the beginning of February. However, since I haven’t posted here in forever I thought I should start with telling you about our New Orleans trip. We arrived in the afternoon and had an early dinner at Killer Poboys, took a look at the Mississippi river and listened to some jazz before heading home early (since we got up before 4am to catch the plane from SF). The first full day in NOLA we walked a thousand miles (at least it felt like it) and almost got mugged, stay tuned for that.

Juldagshajk

På juldagen, 25 december, var nästan allt i hela Bay Area var stängt och vi bestämde oss för att spendera dagen utomhus istället för att panikleta efter något annat att göra. Solen sken och det kändes faktiskt riktigt varmt för första gången på flera veckor.

Marcus familj hade ju såklart hört om våra hajker och var sugna på att hänga med på en, så vi valde Steep Ravine via Matt Davis eftersom den är en av de mest varierande på Mt Tam och härlig på olika sätt. Den börjar i en “vanlig” skog, fortsätter ut på torra kullar med fantastisk utsikt över havet och avslutas bland Redwoodträd i regnskogsliknande miljö innan man är tillbaka vid stranden. På grund av El Nino hade det kommit en hel del regn när vi var där, så här och var porlade bäckar och vattenfall som vi aldrig sett förut. DSC08265DSC08284DSC08282DSC08304DSC08295DSC08299.jpgDSC08321Så härligt.

Translation: On Christmas Day we took Marcus’ family on a hike along Steep Ravine Trail via Matt Davis Trail. It’s a wonderful hike, especially when El Nino rains have created creeks and tiny waterfalls everywhere.

En eftermiddag vid världens ände

Om det är något jag tycker att du ska göra när du är i San Francisco och tröttnat på stadslivet är att åka till Lands End. Det är definitivt en av mina favoritplatser i stan och ett perfekt sätt att komma nära naturen utan att behöva bil eller sitta i timmar på någon buss.

En dag för några veckor sedan träffade jag Flora och vi tog en promenad just där. Om du vill göra som vi så ta bussen (t.ex 38 från Geary St) till kanske 19th Avenue och leta dig sedan upp mot Lands End. IMG_9413
Det finns en led som går precis runt de finaste delarna, längst ute på kanten mot Stilla Havet, den tog vi. Det är lite svårt att se på den här bilden, men på andra sidan inloppet ligger Point Bonita lighthouse, en väldigt vacker och mystisk fyr som jag inte hunnit åka ut till än (även om vi var väldigt nära).
DSC08057
Åt ena hållet Stilla Havet, åt andra Point Bonita och snett bakåt Golden Gate, som Flora förevigar här, bäddar för en ganska fantastisk utsikt.

Processed with VSCOcam with f2 preset

När man gått nästan hela vägen runt kommer man fram till Sutro Baths, som måste ha varit helt fantastiskt i slutet på 1800 men som idag bara är ruiner (fast ganska fantastiska ändå). Där finns det också en shop med San Francisco/Kalifornien-grejer som faktiskt är bra, missa inte att kolla in den.
DSC08075
Det ser så knasigt ut på den här bilden, som att vågorna bara är små gupp och den stora klippan är en liten sten när det egentligen går flera meter höga vågor. Men fint ändå, visst då?
DSC08082
Efter Sutro Baths knallar du ner mot Ocean Beach, där utsikten inte heller är helt dum.
DSC08085På stranden kanske du hittar folk som förbereder sig inför Santa Con, leker i sanden eller något helt annat som brukar försiggå på San Franciscos största strand.

När du promenerat klart och är lite trött i fötterna tycker jag att ett besök på Judahlicious är på sin plats. Det ligger på 3906 Judah St i Outer Sunset och är ett superbra frukost och lunchställe, allt vegetariskt och mycket veganskt. Om du orkar fortsätter du sen på Judah St i riktning mot stan och kollar in General Store, co-op mataffären där de säljer jordnötssmör i lösvikt, den där fina lilla konstmaterialsbutiken och andra trevliga ställen. Om du är för trött går det alldeles utmärkt att istället ta Muni Metro in till stan igen.

När vi åkte till Napa

I år var som sagt första julen jag spenderade utan mina föräldrar, men som tur är var ju hela Marcus familj här. När det började närma sig jul (den 23 för att vara mer exakt) flydde vi stan för grönare vyer, det var dags för mitt första besök i Napa! DSC08167
Efter att ha hämtat upp Lotta och Johanna (Ms mamma + syster) på deras B&B i Mission och styrde mot havet, om man får välja mellan den snabbaste vägen och den vackraste tycker jag alltid att man ska välja den vackraste.
DSC08170
Vid Ocean Beach gick vågorna höga och inte ens surfarna var ute. Vi fortsatte genom Presidio och vidare över bron, det var verkligen en strålande dag. Vi hade inte incheckningstid förrän en bit in på eftermiddagen, så efter lite diskussioner bestämde vi oss för att starta dagen och hela Napa-vistelsen i idyllen Yountville. Där skulle det finnas ett bageri och café som en gång fått vår vän Maria att gråta av välbehag, så det måste vi såklart prova (hon är möjligen en aning dramatisk). Jag tog en macaron med salted caramel som möjligen framkallade en liten, liten fuktig hinna på ögongloben, men inte mer än så tyvärr. Gott var det ju förstås ändå.
DSC08191
Nästa, mycket naturliga stopp med tanke på var vi befann oss, blev på vingården Domaine Chandon. Solen sken så pass starkt att hela ansiktet glödde och det kändes överlag som ett otroligt lyxigt sätt att spendera dan före dopparedan.
DSC08194
Ja ni ser ju.
DSC08199
DSC08208
En annan oerhört lyxig sak som följde denna otroligt lyxiga dan före dopparedan var dagens lunch som intogs på Farmstead i St Helena. Om ni någonsin får chansen, åk dit! De odlar och tillverkar sitt eget vin, grönsakerna som används växer precis utanför restaurangen och allt annat är ekologiskt och närodlat. Och som om inte det vore nog är det dessutom fantastiskt gott. Jag åt gnocchi med butternutpumpa, skirat smör och grönkål = +++++.
DSC08210
I trädgården på baksidan växte de största citroner jag sett.
DSC08214
När det blivit dags att röra sig mot hyrhuset höll solen på att gå ner och vi var tvungna att stanna för att ta en fotopaus pga så vackert. Jag menar, vart man än tittade såg det ut som på ett vykort med texten “Greetings from Napa Valley”, ett sånt där man tänker är photoshoppat sönder och samman. Men det var det inte, allt var på riktigt och trots att jag bott här i fem månader nu slutar jag aldrig förvånas över hur vackert det kan vara.

 

Nu vet ni hur det såg ut när vi åkte till Napa, vad vi gjorde där får ni höra mer om imorgon.

Translation: As I told you before, this was the first Christmas I spend away from my family. Instead I went with Marcus’ parents and sister to Napa Valley and on our way there we went past Ocean Beach, ate pasteries in Yountville, toasted in sparkling wine at Domaine Chandon and had lunch at Farmstead in St Helena (which turned out to be f*kn amazing). A very, very wonderful day.

Sausalito Saturdays

En lördag för två veckor sen (jag sa ju att jag ligger efter med uppdateringarna) hade alla gjort sin sista dag i skolan och diverse familjemedlemmar till Marcus, Jacob, Hugo och Philip hade anlänt inför firandet av deras examen. Eftersom de flesta inte träffats förut bestämde vi oss för den ultimata lära-kännaaktiviteten utflykt till Sausalito. DSC08104
För att ta sig dit måste man åka båt tvärs över bukten i en sisådär tjugo minuter. Hugo njöt av solen efter gårdagens regn (men kanske inte lika mycket som dem som precis landat från decemberSverige). DSC08111
Hallå Sausalito!
DSC08112
När vi gått i land promenerade vi bort mot mitt favvoställe Bar Bocca. Kate, Jacob, Philip och Marcus passade på att starta ett boyband under tiden.
DSC08131
På Bar Bocca kan man spela boccia och äta till exempel grönkålspizza eller po’ boys till den här utsikten.
DSC08128
Så det gjorde vi.
DSC08126
Åt andra hållet såg det ut så här, inte heller helt fult. På den högsta toppen där var jag och Marcus när vi hikade en gång, det skrev jag om här.
DSC08135

När vi var mätta och glada (och kalla, eftersom solen inte längre nådde över bergskammen) promenerade vi tillbaka mot båten.
DSC08137
Väl på väg hem var utsikten mot Golden Gate var ganska drömmig, Johanna försökte föreviga.
DSC08138
Helt plötsligt var vi tillbaka där allt startade och familjerna splittrades för att fortsätta kvällen på olika håll. Vi gick hem till Hampus och Erik, åt sparris- och kantarellpizza och firade att en hel bunt med gamla Berghsare äntligen tagit examen. Det riktiga firandet skedde dock dagen efter, men det får ni höra mer om snart.

Translation: Saturday two weeks ago we’d finally finished the fall semester and a bunch of family members had arrived to celebrate Marcus, Hugo, Jacob and Philips graduation. Just a few of us had met before, so we decided for a trip to Sausalito as a get-to-know activity. It was such a beautiful day and we enjoyed the sun at Bar Bocca before it was time to catch the boat back again.

2015 på Instagram

Jag tänkte först göra en sån där årslista som är poppis den här tiden på året, tänkte att det skulle passa eftersom det bara är en och en halv dag kvar på 2015. Men jag började och det kändes varken roligt eller intressant, så istället kan vi ta en titt på mina mest gillade instagrambilder under året. bild-15

Det verkar ju onekligen som att selfies är poppis, selfies och sådant som är kopplat till Marcus. Det känns fint på något sätt.

  1. I maj när jag precis klippt av mig håret (igen).
  2. Marcus examensfirande, som ni snart ska få höra mer om.
  3. På flygplatsen när jag strax skulle borda flyget till SF.
  4. Nästa flygplats, Oakland, när jag och Marcus träffades för första gången på sex månader.
  5. Den här bilden är egentligen från 2014, men jag lade upp den igen när Marcus fyllde år för att jag tycker om den så mycket.
  6. Vår God Jul-hälsning från ett B&B i Napa Valley.
  7. På Mount Diablo efter den satsigaste hajken hittills, längtar tillbaka varje helg.
  8. Jag skaffade nytt pass inför visumansökan och visade skillnaden mot mitt gamla. Det blir en viss förändring på fyra år.
  9. En vanlig selfie som jag tog en dag innan skolan när jag tröttnat på att plugga.

Jag har varit dålig på att skriva här på ett tag, först var det finals och sen besök och sedan har vi njutit så mycket av att bara vara. Vi får se hur mycket det blir skrivet framöver, för imorgon är det som bekant nyår och sen åker vi till New Orleans och efter en enda liten dags stopp i SF flyger vi vidare mot Sverige. Men jag ska verkligen försöka, för jag har så mycket att berätta för er!

Translation: Instead of a 2015 summary – here’s my most liked posts on Instagram this year. A lot of selfies and pictures related to my and Marcus’s relationship, how nice. 

 

Ampersand

Tyvärr finns det inte så mycket att skriva angående förra veckan eftersom jag spenderade precis hela nedbäddad i sängen med dödshosta och feberdrömmar, men i lördags gjorde jag ett försök att ta mig ut bland folk igen. Det gick sådär och jag var hemma innan tolv (bättre än halv åtta som dagen innan…), men det var kul så länge det varade. Vi tar en titt!

Det var Linnea och Rebecca som firade att de fyllt, och fyller, 25 år och hade dagen till ära hyrt en liten blombutik i Mission som var bland det finaste jag sett. Där drack vi bubbel, åt tårta och dansade tills de andra drog vidare till MrSmith och jag åkte hem och sov. Jag var så trött att jag inte ens märkte när Marcus kom och lade sig, blev helt chockad när jag vaknade och han var där. Virrigt värre.
DSC08003
DSC07991
DSC07994
DSC08008
DSC08011
DSC08017
(hahaha)
DSC08021En fin kväll trots den där efterhängsna förkylningen som aldrig går över.

Translation: As I told you I’ve been totally knocked out by the flu this entire week, but this Saturday evening I finally dared to try the life outside our apartment again. It didn’t really go according to plan since I had to head back home before midnight (better than 7.30pm the night before though) but it was fun while it lasted. We celebrated Rebecca and Linneas 25th birthday(s?) at the flower shop Ampersand in the Mission, such a beautiful place for a party. We drank wine, ate cake and danced and until the others continued on to MrSmith and I went back home, so tired that I didn’t even notice when Marcus got back. Super confusing when I woke up not knowing how long he had been there. Things the flu does to you I guess…

Nybyggare, öl och töntfolk

I lördags hade vi planerat att göra ännu en hajk, men eftersom jag spenderade hela fredagen i sängen med ont i hela kroppen fick vi ställa in. Jag mådde lite bättre på lördagen så vi bestämde oss för att åka norröver mot Petaluma. När vi väl hade satt oss på bussen insåg jag att det kanske hade varit bäst att spendera även denna dag i sängen, men då var det ju ändå för sent och bara att gilla läget.DSC07958Petaluma är med USA-mått mätt en gammal stad och till skillnad från städerna i området stod den mesta av bebyggelsen kvar efter den stora jordbävningen 1906. Alltså är det fullt med 1800-talshus som för tankarna till nybyggare och guldrusch.
DSC07959Efter att ha ätit en riktig panglunch på en (vad som verkade vara) omåttligt populär pub promenerade vi huvudgatan upp och ner. Även fast det bor ungefär 60 000 människor i området kändes det som en väldigt liten stad.
DSC07965
Men vi hade inte bara planerat att strosa runt i stan, utan den största anledning till att just Petaluma blev dagens resmål var att Lagunitas har sitt bryggeri där. När vi var klara med stadsvandringen promenerade vi således till bussen för att åka dit.
DSC07984Vi skippade rundvandringen och satte oss direkt i deras taproom/restaurang. Eller ja, utanför i det gigantiska växthuset.
DSC07983
Marcus beställde smakprov som var sjukt prisvärda (4 st för $5?!).
DSC07971
Sen satt vi där i flera timmar och provade öl (inte jag så mycket eftersom jag var sjuk), snacksade, spanade på världssöta hundar och lyssnade på livemusik.
DSC07974
Trots att de spelade vad Marcus kallar “töntfolk” var det väldigt stämningsfullt och härligt. DSC07977
Hej hej.
DSC07987
När det började mörkna var det dags att bege sig mot bussen hem. Fast först fyllde Marcus på growlern han tagit med hemifrån, rätt coolt att man kan göra det direkt på bryggeriet tycker jag? Tyvärr så höll den inte så länge så han fick hälla ut det sista, men ändå.

Vi höll bortskämt nog på att frysa ihjäl eftersom temperaturen hade bestämt sig för att krypa ner till +7, men klarade oss trots det på bussen och tog oss hem. Väl hemma däckade jag som en klubbad säl efter en dag som kanske var lite mer än vad kroppen orkade, men så värd ändå.

Translation: Last Saturday I (apparently) had the flu but despite that we went to Petaluma. Maybe not the smartest choice since I was walking around in some kind of fever haze, but it was nice anyway. We had lunch at an old Irish pub, strolled around the city and went to Lagunitas Brewery for snacks, tasters and live music.